英語でSNS詐欺について紹介します。
実際の英会話例とともに、SNS詐欺の基本情報を解説。
SNS詐欺に警戒するとともに、実践的な英会話スキルと関連語彙も身につけることができます。
※後ろに和訳付の英文があります。
はじめに知っておくと役立つ情報
この英会話を読む前に知っておくと良い前提知識と情報です。
- SNS詐欺の基本的な形態
- SNS詐欺には、人々を騙して金銭を詐取する目的で行われる投資詐欺、ロマンス詐欺、フィッシング詐欺が含まれます。
- 偽のプロフィールや誇大広告を使用、信頼や恋愛感情を利用して個人情報や金銭を盗み取ろうとします。
- 詐欺から身を守るための対策
- パスワードの定期的な変更、プライバシー設定の強化、不審なリンクやメッセージへの注意が必要です。
英語
SNS詐欺の急増について話しています。特に、投資詐欺、ロマンス詐欺、フィッシング詐欺が一般的で、偽のプロフィールや虚偽の投資機会を使って人々を騙す手口を話題にしています。
また、詐欺に遭遇した時の対処法や、自分自身を保護する方法についても話し合っています。プライバシー設定の利用や、不審なリンクをクリックした際の対応策などが提案されています。
会話 / conversation
I saw a news report about how SNS scams are sharply increasing. It’s really concerning how many people are getting tricked.
Yeah, I’ve noticed that too. It seems like every day there’s a new method they’re using. What kinds of scams are most common?
Well, there are several, but investment scams, romance scams, and phishing attempts seem to be the most prevalent. They often use fake profiles to build trust or pretend to offer a great investment opportunity.
I see. It’s tricky with those links that look real but aren’t. What’s the best action if we click on something suspicious?
The first step is to change your passwords right away to protect your accounts. If it involves money, contacting your bank to alert them and potentially stop any unauthorized transactions is critical.
Reporting the scam is important too, right? To the social media platform or even the police?
Exactly. Reporting it can help take down the scammer’s account and stop them from scamming others. It’s all about preventing further damage.
Sharing this kind of information is key to raising awareness among our friends and family, too.
Absolutely, and be skeptical of any unsolicited advice or offers online, especially those involving money or personal details.
Keeping our social media profiles private and being cautious about who we accept friend requests from should help too.
For sure, making use of privacy settings and staying vigilant about the security features on these platforms is crucial.
Thanks for the tips, Mack. It’s a bit unsettling, but knowing how to protect myself makes me feel a bit better.
No problem, Key. We’re all in this together. Staying informed and cautious is our best defense against these scams.
関連情報 / related information
SNS詐欺
Understanding SNS Scams
Social Media Scams (SNS scams) are tricks on platforms like Facebook, Twitter, and Instagram. People pretend to be someone else to steal money or personal information.
Common Types
There are many types, but the most common are investment scams, where they promise big money returns; romance scams, pretending to be interested in a relationship; and phishing, sending fake links to get your information.
Protecting Yourself
To stay safe, never share personal details with strangers online. Be cautious about offers that seem too good to be true. Use strong passwords and update them regularly.
If You Get Scammed
If you fall for a scam, report it to the social media site and contact your bank if money was involved. It’s important to talk about these scams to help others avoid them.
和訳付
会話 / conversation
I saw a news report about how SNS scams are sharply increasing. It’s really concerning how many people are getting tricked.
SNS詐欺が急増しているというニュースレポートを見たよ。だまされている人がこんなにも多いとは、本当に心配だ。
Yeah, I’ve noticed that too. It seems like every day there’s a new method they’re using. What kinds of scams are most common?
ええ、私もそれに気づいた。毎日のように新しい手口が使われているようだね。どのような詐欺が最も一般的？
Well, there are several, but investment scams, romance scams, and phishing attempts seem to be the most prevalent. They often use fake profiles to build trust or pretend to offer a great investment opportunity.
さまざまありけど、投資詐欺、ロマンス詐欺、フィッシング詐欺が特に多いね。偽のプロフィールを使って信頼を築いたり、素晴らしい投資機会を提供するふりをしたりするよ。
I see. It’s tricky with those links that look real but aren’t. What’s the best action if we click on something suspicious?
なるほど。本物のように見えるけど偽のリンクは厄介だね。怪しいものをクリックしてしまった場合、最善の行動は何？
The first step is to change your passwords right away to protect your accounts. If it involves money, contacting your bank to alert them and potentially stop any unauthorized transactions is critical.
最初の一歩は、アカウントを守るためにすぐにパスワードを変更することだよ。お金に関わる場合は、銀行に連絡して警告し、不正な取引を止めることが重要だよ。
Reporting the scam is important too, right? To the social media platform or even the police?
詐欺を報告することも重要だよね？ソーシャルメディアプラットフォームや警察にも？
Exactly. Reporting it can help take down the scammer’s account and stop them from scamming others. It’s all about preventing further damage.正解だよ。報告することで、詐欺師のアカウントを削除し、他の人を騙すのを止めることができるよ。さらなる被害を防ぐことが大切だ。
Sharing this kind of information is key to raising awareness among our friends and family, too.
このような情報を共有することが、友人や家族の間での認識を高める鍵だね。
Absolutely, and be skeptical of any unsolicited advice or offers online, especially those involving money or personal details.
絶対にそうだよ。特にお金や個人情報を含む、求めていないアドバイスやオファーには懐疑的であるべきだよ。
Keeping our social media profiles private and being cautious about who we accept friend requests from should help too.
ソーシャルメディアのプロフィールを非公開に保ち、友達リクエストを受け入れる相手に注意することも役立つよ。
For sure, making use of privacy settings and staying vigilant about the security features on these platforms is crucial.
確かに、プライバシー設定の利用とこれらのプラットフォーム上のセキュリティ機能に対する警戒を怠らないことが重要です。
Thanks for the tips, Mack. It’s a bit unsettling, but knowing how to protect myself makes me feel a bit better.
アドバイスありがとう、Mack。少し不安だけど、自分を守る方法を知っていると、少し安心するよ。
No problem, Key. We’re all in this together. Staying informed and cautious online is our best defense against these scams.
いいよ、Key。私たちは皆、一緒にいるんだ。オンラインで情報に精通して注意深くいることが、これらの詐欺に対する最良の防衛策だよ。
関連情報 / related information
SNS詐欺
Understanding SNS Scams
Social Media Scams (SNS scams) are tricks on platforms like Facebook, Twitter, and Instagram. People pretend to be someone else to steal money or personal information.
SNS詐欺を理解する
SNS詐欺とは、Facebook、Twitter、Instagramのようなプラットフォームで行われる策略です。人々が他人のふりをして、金銭や個人情報を盗みます。
Common Types
There are many types, but the most common are investment scams, where they promise big money returns; romance scams, pretending to be interested in a relationship; and phishing, sending fake links to get your information.
一般的なタイプ
詐欺にはさまざまな種類がありますが、最も一般的なのは大きなリターンを約束する投資詐欺、関係に興味があるふりをするロマンス詐欺、そして偽のリンクを送って情報を得るフィッシングです。
Protecting Yourself
To stay safe, never share personal details with strangers online. Be cautious about offers that seem too good to be true. Use strong passwords and update them regularly.
自分を守る方法
安全を保つために、オンラインで見知らぬ人と個人情報を共有しないでください。あまりにも良すぎる申し出には注意し、強力なパスワードを使用して定期的に更新してください。
If You Get Scammed
If you fall for a scam, report it to the social media site and contact your bank if money was involved. It’s important to talk about these scams to help others avoid them.
詐欺に遭った場合
詐欺に引っかかった場合は、ソーシャルメディアのサイトに報告し、お金が絡んでいる場合は銀行に連絡してください。これらの詐欺について話し合うことは、他の人がそれらを避けるのに役立ちます。
words & phrases
英会話ダイアローグと関連情報に出てきた単語・フレーズです（例文は各３つ）。
scam: 名詞・動詞
意味: 詐欺、だます。A dishonest scheme; a fraud.
（不正な方法で金銭や個人情報を盗む行為を指す）
例文：
He lost money to an online scam.
「彼はオンライン詐欺にお金を失いました。」
Beware of scams asking for your personal information.
「個人情報を求める詐欺に注意してください。」
They were arrested for running a scam.
「彼らは詐欺を働いて逮捕されました。」
phishing: 名詞
意味: フィッシング、詐欺的な手法で個人情報を盗む行為。The activity of defrauding an online account holder of financial information by posing as a legitimate company.
（正規の企業を装って個人や金融情報を騙し取る行為を指す）
例文：
Phishing emails often look very realistic.
「フィッシングメールはよくリアルに見えます。」
He was a victim of a phishing scam.
「彼はフィッシング詐欺の犠牲者でした。」
Always check the URL to avoid phishing attempts.
「フィッシング詐欺を避けるためには、常にURLを確認してください。」
take down: 動詞句
意味: 取り除く、削除する。To remove something from a higher place or to remove information, especially from the internet.
（文特にインターネット上の情報やアカウントを削除する行為を指す）
例文：
The website was taken down due to copyright infringement.
「そのウェブサイトは著作権侵害のために削除されました。」
They took down the scammer’s profile quickly.
「彼らは詐欺師のプロフィールを迅速に削除しました。」
Take down any personal information from your social media.
「ソーシャルメディアから個人情報を削除してください。」
vigilant: 形容詞
意味: 警戒している、用心深い。Keeping careful watch for possible danger or difficulties.
（可能な危険や困難に対して注意深く見守る状態を指す）
例文：
Stay vigilant against scams.
「詐欺に対して警戒し続けてください。」
Being vigilant can prevent fraud.
「用心深くいることで、詐欺を防ぐことができます。」
The community is vigilant about keeping the neighborhood safe.
「そのコミュニティは地域を安全に保つことに注意を払っています。」
unsettling: 形容詞
意味: 不安を感じさせる、心配させる。Causing nervousness or worry.
（状況や情報が人々に不安や心配を引き起こす様子を指す）
例文：
The news about the scams was quite unsettling.
「詐欺に関するニュースはかなり不安を感じさせました。」
It’s unsettling to think about the amount of personal data at risk.
「危険にさらされている個人データの量を考えると不安です。」
She found his sudden silence unsettling.
「彼の突然の沈黙が彼女に不安を感じさせました。」
今日のニュース memo
今日(20240314)のニュース memo は、皇居乾通り一般公開、EU AI法、はしかの３つです。
From March 23 to March 31, the Imperial Palace’s Inui Street will be open to the public for cherry blossom viewing. During this period, visitors will have the opportunity to walk among the beautiful cherry blossoms and celebrate the arrival of spring.
3月23日から31日まで、皇居乾通りは桜の花見のために一般公開されます。この期間、訪問者は美しい桜並木を歩きながら春の訪れを祝うことができます。
In the EU, a new law concerning AI has been approved, ensuring that AI systems respect the EU’s fundamental rights and values.
EUではAIに関する新しい法律が承認され、AIシステムがEUの基本的な権利と価値を尊重することを保証します。この法律は、AIのリスクに基づいて規制を設定し、リスクが高いAIにはより厳しい規則が適用されます。
In Japan, a minor measles outbreak has occurred, raising concerns of further spread, especially with the resumption of international travel. Measles is highly contagious, and the number of cases this year has already exceeded the total number from last year.
日本では、小規模なはしかのアウトブレイクが発生し、特に国際的な旅行の再開に伴い感染拡大の懸念が高まっています。はしかは非常に感染力が強く、今年に入ってからの感染者数は既に昨年の総数を超えています。