英語で「メタバース」を紹介します。
実際の英会話例とともに、バーチャルながらもリアルな体験を提供するメタバースについて紹介。
最新テクノロジーの話題に触れながら、実践的な英会話スキルも身につけることができます。
※後ろに和訳付の英文があります。
はじめに知っておくと役立つ情報
この英会話を読む前に知っておくと良い前提知識と情報です。
- メタバースの基本
- 仮想現実（VR）や拡張現実（AR）などの技術を利用し、現実と仮想の境界を曖昧にするデジタル空間です。
- ユーザーはアバターを通じて交流したり、様々な活動に参加したりすることが可能です。
- VR（バーチャルリアリティ）技術
- ヘッドセットなどの装置を使用して、実際にその場にいるような体験を再現。
- 日本でのメタバースの利用
- 日本ではメタバースの普及が進んでいるものの、その進展は他国に比べると緩やかです。
- しかし、教育やエンターテイメント、観光などの分野での活用が進められています。
英語
2人がメタバースについて話しています。
メタバースでの温泉体験や、どんな装置が必要か、メタバースの社交的側面や教育的側面も話題にしています。
会話 / conversation
Hey Key, I just read something cool about experiencing onsens virtually through the metaverse. Ever heard about it?
Yeah, I’ve heard a bit. The metaverse uses VR to create a space where you can do lots of things like attending events or exploring new places without leaving your house.
That sounds amazing. How popular is it in Japan?
It’s getting there. Not as fast as in some countries, but there are unique applications like virtual tours of onsen towns. It mixes traditional culture with new tech.
What’s exactly needed to try it out? I’m really curious.
Most times, you just need a VR headset and access to a metaverse platform that supports these experiences. For onsens, platforms might offer a virtual walkthrough of the towns or the bathing process.
Is it interactive? Can you meet other people there?
Absolutely, it’s quite social. You can interact with other visitors, join discussions, and even participate in guided tours or activities.
What about the onsen etiquette? Do they teach that too?
Yes, some platforms are designed to educate as well. They guide you on the dos and don’ts, much like a real onsen experience.
This could be a great way to learn about Japanese culture before actually visiting these places.
Definitely. Plus, it’s a good stepping stone for anyone hesitant about the real experience. It’s less intimidating when you know what to expect.
That’s true. Do you know any specific platforms where I can try these onsen experiences?
There are a few, but you should check out platforms that specifically mention cultural tours. They usually have detailed recreations of places like Gero Onsen.
Thanks, Key! I think I’ll look into it this weekend. Maybe find a headset to borrow and try it out.
Sounds like a plan! Let me know how it goes. Maybe I’ll join you on a virtual onsen tour!
It’s a date! Thanks for the info, Key.
関連情報 / related information
メタバース
Introduction to the Metaverse
The metaverse is a virtual environment where people can interact through digital avatars. It combines aspects of virtual reality (VR) and augmented reality (AR) to create spaces that blend the real with the virtual. This technology allows users to engage in activities like attending virtual concerts, shopping in digital malls, or meeting friends in virtual spaces.
Technology Behind the Metaverse
To access the metaverse, you typically need a VR headset, which provides an immersive experience that makes you feel like you are actually in a different place. The metaverse is powered by advanced computer technology that handles complex graphics and user interactions. It often requires a strong internet connection to manage the data involved in creating real-time, interactive environments.
Uses of the Metaverse
The metaverse is not just for gaming or entertainment. It’s also being used for more practical purposes like virtual meetings, remote workspaces, and educational tools. Schools and companies can create their own virtual environments to conduct classes or business meetings, making it easier to collaborate from different locations.
Potential and Growth
The concept of the metaverse is growing globally, with more businesses and industries looking to explore its potential. It offers a new way for people to connect, shop, learn, and work, potentially changing many aspects of daily life. As technology advances, the experiences in the metaverse will become more realistic and accessible to a wider audience.
和訳付
会話 / conversation
Hey Key, I just read something cool about experiencing onsens virtually through the metaverse. Ever heard about it?
ねえキー、メタバースを通じて温泉をバーチャル体験するっていう面白い記事を読んだよ。聞いたことある？
Yeah, I’ve heard a bit. The metaverse uses VR to create a space where you can do lots of things like attending events or exploring new places without leaving your house.
うん、少し聞いたことがあるよ。メタバースはVRを使って、家を出ることなくイベントに参加したり新しい場所を探索したりできる空間を作るんだ。
That sounds amazing. How popular is it in Japan?
それはすごいね。日本での人気はどうなの？
It’s getting there. Not as fast as in some countries, but there are unique applications like virtual tours of onsen towns. It mixes traditional culture with new tech.
徐々に広がってきてるよ。他の国ほど速くはないけど、温泉街のバーチャルツアーのようなユニークなアプリケーションがある。伝統的な文化と新しい技術が混ざっているんだ。
What’s exactly needed to try it out? I’m really curious.
それを試すのに具体的に何が必要なの？すごく興味があるんだ。
Most times, you just need a VR headset and access to a metaverse platform that supports these experiences. For onsens, platforms might offer a virtual walkthrough of the towns or the bathing process.
たいていの場合、VRヘッドセットとこれらの体験をサポートするメタバースプラットフォームへのアクセスが必要だよ。温泉の場合は、町や入浴プロセスのバーチャルウォークスルーを提供するプラットフォームもあるよ。
Is it interactive? Can you meet other people there?
それはインタラクティブなの？他の人に会えるの？
Absolutely, it’s quite social. You can interact with other visitors, join discussions, and even participate in guided tours or activities.
もちろん、かなり社交的だよ。他の訪問者と交流したり、議論に参加したり、ガイド付きツアーや活動に参加することもできるよ。
What about the onsen etiquette? Do they teach that too?
温泉のマナーはどうなの？それについても教えてくれるの？
Yes, some platforms are designed to educate as well. They guide you on the dos and don’ts, much like a real onsen experience.
ええ、一部のプラットフォームは教育を目的として設計されているよ。実際の温泉体験のように、マナーを教えてくれるんだ。
This could be a great way to learn about Japanese culture before actually visiting these places.
これは、実際にこれらの場所を訪れる前に日本の文化を学ぶ素晴らしい方法になりそうだね。
Definitely. Plus, it’s a good stepping stone for anyone hesitant about the real experience. It’s less intimidating when you know what to expect.
確かに。さらに、実際の体験に躊躇している人にとっては良いステップになるよ。何を期待すればいいか分かっていれば、怖くないからね。
That’s true. Do you know any specific platforms where I can try these onsen experiences?
それは本当だね。具体的にどのプラットフォームで温泉体験ができるか知ってる？
There are a few, but you should check out platforms that specifically mention cultural tours. They usually have detailed recreations of places like ABC Onsen.
いくつかあるけど、特に文化ツアーを提供しているプラットフォームをチェックしてみて。通常、ABC温泉のような場所の詳細な再現がされているよ。
Thanks, Key! I think I’ll look into it this weekend. Maybe find a headset to borrow and try it out.
ありがとう、キー！この週末に調べてみるよ。ヘッドセットを借りて試してみるかも。
Sounds like a plan! Let me know how it goes. Maybe I’ll join you on a virtual onsen tour!
いい計画だね！どうだったか教えてね。僕もバーチャル温泉ツアーに参加するかもしれないよ。
It’s a date! Thanks for the info, Key.
それではその日に！情報をありがとう、キー。
関連情報 / related information
メタバース
Introduction to the Metaverse
The metaverse is a virtual environment where people can interact through digital avatars. It combines aspects of virtual reality (VR) and augmented reality (AR) to create spaces that blend the real with the virtual. This technology allows users to engage in activities like attending virtual concerts, shopping in digital malls, or meeting friends in virtual spaces.
メタバース入門
メタバースは、デジタルアバターを通じて人々が交流できる仮想環境です。仮想現実（VR）と拡張現実（AR）の要素を組み合わせて、現実と仮想が融合した空間を作り出します。この技術により、ユーザーはバーチャルコンサートに参加したり、デジタルモールで買い物をしたり、仮想空間で友達に会ったりする活動に参加できます。
Technology Behind the Metaverse
To access the metaverse, you typically need a VR headset, which provides an immersive experience that makes you feel like you are actually in a different place. The metaverse is powered by advanced computer technology that handles complex graphics and user interactions. It often requires a strong internet connection to manage the data involved in creating real-time, interactive environments.
メタバースの背後にある技術
メタバースにアクセスするには、通常、VRヘッドセットが必要です。これにより、まるで別の場所にいるかのような没入感のある体験が提供されます。メタバースは、複雑なグラフィックやユーザーのやり取りを扱う高度なコンピュータ技術によって支えられています。リアルタイムでインタラクティブな環境を作り出すために関わるデータを管理するには、強力なインターネット接続がしばしば必要です。
Uses of the Metaverse
The metaverse is not just for gaming or entertainment. It’s also being used for more practical purposes like virtual meetings, remote workspaces, and educational tools. Schools and companies can create their own virtual environments to conduct classes or business meetings, making it easier to collaborate from different locations.
メタバースの利用方法
メタバースは、ゲームやエンターテイメントのためだけではありません。仮想会議、リモートワークスペース、教育ツールなど、より実用的な目的にも使用されています。学校や企業は、自分たちの仮想環境を作り、授業やビジネスミーティングを行うことができます。これにより、異なる場所からの共同作業が容易になります。
Potential and Growth
The concept of the metaverse is growing globally, with more businesses and industries looking to explore its potential. It offers a new way for people to connect, shop, learn, and work, potentially changing many aspects of daily life. As technology advances, the experiences in the metaverse will become more realistic and accessible to a wider audience.
ポテンシャルと成長
メタバースのコンセプトは世界的に成長しており、多くのビジネスや業界がその可能性を探求しようとしています。これは、人々がつながり、買い物をし、学び、働く新しい方法を提供し、日常生活の多くの側面を変える可能性があります。技術が進歩するにつれて、メタバースでの体験はよりリアルでアクセスしやすくなり、より多くの人々に利用されるようになるでしょう。
words & phrases
英会話ダイアローグと関連情報に出てきた単語・フレーズです（例文は各３つ）。
walkthrough : 名詞
意味: 指導的な案内、逐次説明。A step-by-step demonstration or explanation of a process.
（バーチャルツアーなどでの仮想空間の案内や説明の方法を指す）
例文：
The software developer gave a detailed walkthrough of the new application.
「ソフトウェア開発者が新しいアプリケーションの詳細な逐次説明を行いました。」
I found the video walkthrough for the game very helpful.
「そのゲームのビデオ案内は非常に役立ちました。」
The museum offers a virtual walkthrough of its main exhibits.
「その博物館は主要展示のバーチャル案内を提供しています。」
interact : 動詞
意味: 相互に作用する、交流する。To communicate or work together.
（バーチャル空間で他のユーザーと交流することを指す）
例文：
The teacher encouraged the students to interact more with each other.
「教師は生徒にもっと互いに交流するように促しました。」
Children learn to socialize as they interact with their peers.
「子供たちは仲間と交流する中で、社会性を学びます。」
The new app allows users to interact with 3D models.
「新しいアプリでは、ユーザーが3Dモデルと交流できます。」
dos and don’ts : 名詞 /duːz ənd doʊnts/
意味: 行動規範、するべきことと避けるべきこと。Rules or guidelines regarding what one should or should not do.
（文脈での使用：特定の場面や文化での適切な行動やマナーについての指針を指す）
例文：
Before the trip, we reviewed the dos and don’ts of responsible tourism.
「旅行前に、責任ある観光のための行動規範を確認しました。」
The employee handbook includes a section on the dos and don’ts in the workplace.
「従業員用ハンドブックには、職場での行動規範のセクションが含まれています。」
It’s important to learn the dos and don’ts when using social media.
「ソーシャルメディアを使用する際の行動規範を学ぶことが重要です。」
intimidating : 形容詞
意味: 威圧的な、怖がらせるような。Causing a feeling of fear or timidity.
（何かが初心者にとって難しく感じさせる様子を指す）
例文：
The large dog was quite intimidating to the small children.
「その大きな犬は小さな子供たちにとってかなり怖かったです。」
Facing the panel of experts was an intimidating experience for him.
「専門家のパネルに直面することは彼にとって威圧的な経験でした。」
The complicated manual can be intimidating for new users.
「複雑なマニュアルは新しいユーザーにとって怖がらせるかもしれません。」
augment : 動詞 /ˈɔːɡ.mənt/
意味: 増加させる、増強する。To make something greater by adding to it; to increase.
（バーチャル体験や機能を拡張することを指す）
例文：
The company is looking to augment its sales team to improve performance.
「その会社は、業績を向上させるために営業チームを増強しようと考えています。」
Virtual reality technology augments our experience of the world.
「仮想現実技術は、私たちの世界体験を増強します。」
She took courses to augment her knowledge of IT.
「彼女はIT知識を増やすために講座を受けました。」
今日のニュース memo
今日(20240422)のニュース memo は、東京レインボープライド 渋谷パレード、大谷選手 日本人メジャー最多記録更新、宮内庁インスタグラム フォロワー数100万人の３つです。
The Tokyo Rainbow Pride event, which aims to raise awareness of sexual minorities in society, held a parade in Shibuya on April 21st, with about 15,000 people participating.
性的マイノリティーの存在を社会に広める東京レインボープライドのイベントにおいて、4月21日に約1万5000人が参加するパレードが渋谷で行われました。
Los Angeles Dodgers player Shohei Ohtani hit his 176th career home run in Major League Baseball, surpassing Hideki Matsui’s record. This sets a new record for the most MLB home runs by a Japanese player.
ドジャースの大谷翔平選手が松井秀喜さんを超えて、メジャーリーグ通算176本のホームランを放ちました。これで日本人メジャー最多記録を更新しました。
The official Instagram account of the Imperial Household Agency has surpassed one million followers. This account features the official duties of Their Majesties the Emperor and Empress.
宮内庁の公式インスタグラムが、フォロワー数が100万人を超えました。このアカウントは、天皇皇后両陛下の公務などを紹介しています。