箱根彫刻の森美術館を英語で説明・紹介するための基本情報と、英会話に役立つ表現をシンプルでわかりやすい英語で紹介します。
英会話ダイアローグ・関連情報・10の質問を通して、箱根彫刻の森美術館に関する英語表現を学びます。
英語
英会話ダイアローグを読む前に知っておくと良い前提知識と情報です。
- 箱根彫刻の森美術館の概要:
- 1969年に開館した日本初の屋外美術館
- 約7万平方メートルの広大な敷地に現代彫刻を展示
- 見どころ:
- 有名な彫刻家ヘンリー・ムーアの「アーチ状の脚のある横たわる像」や、ピカソ館に展示された約300点のピカソの作品（特に陶芸）が人気
- 家族連れで楽しめる「ネットの森」などのインタラクティブな展示もある
- ベストシーズン:
- 春（桜や新緑の美しい時期）と秋（紅葉の季節）が特におすすめ
- 周辺の観光スポット：
- 大涌谷：活火山の噴煙地帯で、名物は黒卵
- 芦ノ湖：箱根の代表的な湖で、遊覧船がある
- 箱根神社：芦ノ湖畔にある有名な神社
- アクセス:
- 新宿から小田急ロマンスカーで箱根湯本駅へ、そこから箱根登山鉄道を利用して「彫刻の森駅」まで簡単に行ける
2人が箱根彫刻の森美術館について話しています。
箱根彫刻の森美術館の見どころ、ヘンリー・ムーアやピカソの作品、インタラクティブアート、足湯、近隣の観光スポットなどを話題にしています。
会話 / dialogue
Hey Key, I’ve been thinking about visiting the Hakone Open-Air Museum. Have you been there?
Yes, I’ve been a couple of times. It’s a great place, especially if you love art and nature. What made you interested?
I read that it’s Japan’s first open-air museum, and I’m really drawn to the idea of seeing sculptures outdoors. Plus, I heard they have some works by Henry Moore and Picasso. I’d love to see those.
You’ll love it! The outdoor sculpture garden is amazing. They have about 120 sculptures displayed across 70,000 square meters of beautiful landscape. Moore’s “Reclining Figure: Arch Leg” is one of the highlights. It’s huge and blends perfectly with the nature around it.
That sounds incredible. I’m also curious about the Picasso Pavilion. Do they really have 300 pieces there?
Yes, they do. It’s a special collection featuring Picasso’s ceramics, paintings, and sculptures. It’s fascinating because you get to see a side of Picasso that’s not as well-known, especially his ceramics. It’s definitely a must-see.
I didn’t know he did so much ceramic work! I’m definitely going to check that out. How long do you think I should plan to stay there?
Most people spend about 2 to 3 hours there. That gives you enough time to walk around the outdoor sculptures, visit the Picasso Pavilion, and even relax at the hot spring foot bath.
They have a foot bath? That’s awesome! It sounds like a great way to take a break after all the walking.
Exactly! It’s a hot spring foot bath where you can rest your feet while looking at the sculptures and the surrounding nature. It’s one of the most relaxing parts of the visit.
I’m thinking of going this spring. Do you think that’s a good time?
Spring is perfect. The cherry blossoms and fresh greenery make the whole place feel even more magical. Autumn is also great with the colorful leaves, but spring might be just what you’re looking for.
I was torn between spring and autumn, but I think I’ll go with spring for the cherry blossoms. How’s the access from Tokyo?
It’s really convenient. You can take the Odakyu Romancecar from Shinjuku to Hakone-Yumoto Station, and then transfer to the Hakone Tozan Railway. The museum is just a short walk from Chokoku-no-Mori Station.
That sounds easy enough. What about lunch? Should I bring something or are there places to eat nearby?
There’s a café inside the museum where you can grab lunch or a snack, but if you have time, there are some nice restaurants in the area too. You could even explore nearby attractions like Owakudani or Lake Ashi after the museum.
That’s a good idea! I’ve heard about Owakudani and its black eggs. Maybe I’ll head there after the museum.
Owakudani is definitely worth checking out. And if you have time, take a cruise on Lake Ashi or visit Hakone Shrine. Both are close by and make for a great day trip.
Thanks for the tips, Key. I think I’ll plan a full day in Hakone and make the most of it. The Hakone Open-Air Museum sounds like the perfect start.
You won’t regret it, Mack. It’s one of those places that stay with you long after you visit. Have fun!
I’m sure I will. I can’t wait!
関連情報 / related information
「箱根彫刻の森美術館」について、理解を深めるための「英語での関連情報」です。
箱根彫刻の森美術館
Introduction
The Hakone Open-Air Museum, located in Hakone, Japan, is a famous outdoor art museum that opened in 1969. It is Japan’s first open-air museum and is known for its unique combination of art and nature. The museum spans about 70,000 square meters and features modern sculptures from renowned artists.
Art and Nature
One of the museum’s main attractions is its collection of about 120 sculptures displayed in a beautiful natural setting. Visitors can see works by famous artists such as Henry Moore and Joan Miró. The museum’s outdoor environment changes with the seasons, making each visit unique. Spring offers cherry blossoms, and autumn features stunning fall colors.
Picasso Pavilion
The Picasso Pavilion is a special exhibition space that houses around 300 of Pablo Picasso’s works. These include paintings, ceramics, and sculptures, giving visitors a deep insight into Picasso’s artistic range. The pavilion is one of the most popular spots in the museum.
Family-Friendly and Relaxation
The museum is also family-friendly, with interactive art installations like the “Woods of Net,” where children can play. Visitors can relax in a hot spring foot bath while enjoying the art and the surrounding scenery, offering a perfect blend of culture and relaxation.
10の質問 / 10 questions
「箱根彫刻の森美術館」について、理解を深めるための「英語での10の質問」です。
1: What is the Hakone Open-Air Museum?
The Hakone Open-Air Museum is Japan’s first open-air art museum, opened in 1969. It is located in Hakone and features around 120 sculptures in a beautiful natural setting.
2: What kind of art is displayed at the Hakone Open-Air Museum?
The museum displays modern and contemporary sculptures from famous artists like Henry Moore, Rodin, and Joan Miró. There is also a special Picasso Pavilion with about 300 of Picasso’s works.
3: How big is the museum?
The museum spans about 70,000 square meters, allowing visitors to enjoy art in an expansive outdoor space surrounded by nature.
4: What is the Picasso Pavilion?
The Picasso Pavilion is a special exhibition space within the museum that showcases about 300 of Pablo Picasso’s works, including ceramics, paintings, and sculptures.
5: Can children enjoy the Hakone Open-Air Museum?
Yes, the museum is family-friendly and has interactive exhibits like the “Woods of Net,” where children can play. It’s a great place for visitors of all ages.
6: Is there a place to relax in the museum?
Yes, the museum has a hot spring foot bath where visitors can relax their feet while enjoying the surrounding art and nature.
7: When is the best time to visit the Hakone Open-Air Museum?
The best times to visit are in spring, when you can see cherry blossoms, and in autumn, when the fall leaves create a stunning background for the sculptures.
8: How can I get to the Hakone Open-Air Museum from Tokyo?
You can take the Odakyu Romancecar from Shinjuku to Hakone-Yumoto Station and then transfer to the Hakone Tozan Railway. The museum is a short walk from Chokoku-no-Mori Station.
9: How long should I plan to stay at the museum?
Most visitors spend about 2 to 3 hours at the museum, which is enough time to explore the sculptures, visit the Picasso Pavilion, and relax at the foot bath.
10: Are there other attractions near the Hakone Open-Air Museum?
Yes, nearby attractions include Owakudani, famous for its volcanic activity and black eggs, as well as Lake Ashi and Hakone Shrine, which are great for sightseeing after your museum visit.
和訳付
会話 / dialogue
Hey Key, I’ve been thinking about visiting the Hakone Open-Air Museum. Have you been there?
ねえ、Key、箱根彫刻の森美術館に行こうと思ってるんだけど、行ったことある？
Yes, I’ve been a couple of times. It’s a great place, especially if you love art and nature. What made you interested?
うん、何度か行ったことあるよ。特にアートと自然が好きなら最高の場所だよ。どうして興味を持ったの？
I read that it’s Japan’s first open-air museum, and I’m really drawn to the idea of seeing sculptures outdoors. Plus, I heard they have some works by Henry Moore and Picasso. I’d love to see those.
日本初の屋外美術館って聞いて、屋外で彫刻を鑑賞できるっていうのがすごく魅力的だと思ったんだ。それに、ヘンリー・ムーアやピカソの作品もあるって聞いたから、ぜひ見てみたいな。
You’ll love it! The outdoor sculpture garden is amazing. They have about 120 sculptures displayed across 70,000 square meters of beautiful landscape. Moore’s “Reclining Figure: Arch Leg” is one of the highlights. It’s huge and blends perfectly with the nature around it.
きっと気に入るよ！屋外の彫刻庭園は本当に素晴らしい。7万平方メートルの広大な敷地に約120点の彫刻が展示されていて、ムーアの「アーチ状の脚のある横たわる像」は特に見どころの一つだよ。とても大きくて、周りの自然と見事に調和してるんだ。
That sounds incredible. I’m also curious about the Picasso Pavilion. Do they really have 300 pieces there?
それはすごいね。ピカソ館も気になるんだけど、300点も展示されてるって本当？
Yes, they do. It’s a special collection featuring Picasso’s ceramics, paintings, and sculptures. It’s fascinating because you get to see a side of Picasso that’s not as well-known, especially his ceramics. It’s definitely a must-see.
そう、実際にあるよ。ピカソの陶芸、絵画、彫刻が集められた特別なコレクションで、特に陶芸なんかはあまり知られていないピカソの一面を見られて面白いよ。絶対に見るべき場所だね。
I didn’t know he did so much ceramic work! I’m definitely going to check that out. How long do you think I should plan to stay there?
ピカソがそんなに陶芸をしてたなんて知らなかった！絶対に見に行こうと思うけど、どれくらいの時間滞在したほうがいいと思う？
Most people spend about 2 to 3 hours there. That gives you enough time to walk around the outdoor sculptures, visit the Picasso Pavilion, and even relax at the hot spring foot bath.
多くの人は大体2～3時間滞在するよ。屋外の彫刻を見たり、ピカソ館を訪れたり、温泉の足湯でリラックスするのにちょうどいい時間だよ。
They have a foot bath? That’s awesome! It sounds like a great way to take a break after all the walking.
足湯があるの？それは最高だね！歩き回った後に休憩するのにぴったりじゃないか。
Exactly! It’s a hot spring foot bath where you can rest your feet while looking at the sculptures and the surrounding nature. It’s one of the most relaxing parts of the visit.
その通り！彫刻や周りの自然を眺めながら、足を温泉で休ませられる足湯だよ。訪問中で最もリラックスできる場所の一つだね。
I’m thinking of going this spring. Do you think that’s a good time?
今春に行こうと思ってるんだけど、その時期はどう思う？
Spring is perfect. The cherry blossoms and fresh greenery make the whole place feel even more magical. Autumn is also great with the colorful leaves, but spring might be just what you’re looking for.
春は最高だよ。桜や新緑が、場所全体をさらに素敵にしてくれるからね。秋も紅葉が素晴らしいけど、春はきっと君が求めてるものにぴったりだと思うよ。
I was torn between spring and autumn, but I think I’ll go with spring for the cherry blossoms. How’s the access from Tokyo?
春と秋のどっちにしようか迷ってたんだけど、桜が見られる春にしようかな。東京からのアクセスはどう？
It’s really convenient. You can take the Odakyu Romancecar from Shinjuku to Hakone-Yumoto Station, and then transfer to the Hakone Tozan Railway. The museum is just a short walk from Chokoku-no-Mori Station.
すごく便利だよ。新宿から小田急ロマンスカーで箱根湯本駅まで行って、そこから箱根登山鉄道に乗り換えればいいんだ。彫刻の森駅からは美術館まで歩いてすぐだよ。
That sounds easy enough. What about lunch? Should I bring something or are there places to eat nearby?
それなら簡単だね。ランチはどうしようかな？何か持って行ったほうがいいかな、それとも近くに食べるところがある？
There’s a café inside the museum where you can grab lunch or a snack, but if you have time, there are some nice restaurants in the area too. You could even explore nearby attractions like Owakudani or Lake Ashi after the museum.
美術館の中にカフェがあって、ランチや軽食を取ることができるけど、時間があれば近くのレストランもいいよ。それに、美術館の後に大涌谷や芦ノ湖の観光もできるかもね。
That’s a good idea! I’ve heard about Owakudani and its black eggs. Maybe I’ll head there after the museum.
それいいね！大涌谷と黒卵のことを聞いたことがあるんだ。美術館の後に行ってみようかな。
Owakudani is definitely worth checking out. And if you have time, take a cruise on Lake Ashi or visit Hakone Shrine. Both are close by and make for a great day trip.
大涌谷は行く価値あるよ。それに時間があれば、芦ノ湖でクルーズしたり箱根神社を訪れたりするのもいいと思うよ。どちらも近いから、日帰り旅行にはぴったりだよ。
Thanks for the tips, Key. I think I’ll plan a full day in Hakone and make the most of it. The Hakone Open-Air Museum sounds like the perfect start.
アドバイスありがとう、Key。箱根で一日満喫できるように計画してみるよ。箱根彫刻の森美術館が最高のスタートになりそうだね。
You won’t regret it, Mack. It’s one of those places that stay with you long after you visit. Have fun!
後悔しないと思うよ、Mack。本当に記憶に残る場所だから、楽しんできてね！
I’m sure I will. I can’t wait!
絶対楽しむよ！待ちきれないな！
関連情報 / related information
箱根彫刻の森美術館
Introduction
The Hakone Open-Air Museum, located in Hakone, Japan, is a famous outdoor art museum that opened in 1969. It is Japan’s first open-air museum and is known for its unique combination of art and nature. The museum spans about 70,000 square meters and features modern sculptures from renowned artists.
箱根彫刻の森美術館は、日本の箱根にある有名な屋外美術館で、1969年に開館しました。日本初の屋外美術館として、アートと自然が融合したユニークな場所として知られています。美術館は約7万平方メートルの広さがあり、著名なアーティストによる現代彫刻が展示されています。
Art and Nature
One of the museum’s main attractions is its collection of about 120 sculptures displayed in a beautiful natural setting. Visitors can see works by famous artists such as Henry Moore and Joan Miró. The museum’s outdoor environment changes with the seasons, making each visit unique. Spring offers cherry blossoms, and autumn features stunning fall colors.
美術館の主な見どころのひとつは、美しい自然の中に展示された約120点の彫刻コレクションです。ヘンリー・ムーアやジョアン・ミロなどの有名なアーティストの作品を見ることができます。季節ごとに異なる景色を楽しめるのが魅力で、春には桜、秋には鮮やかな紅葉が楽しめます。
Picasso Pavilion
The Picasso Pavilion is a special exhibition space that houses around 300 of Pablo Picasso’s works. These include paintings, ceramics, and sculptures, giving visitors a deep insight into Picasso’s artistic range. The pavilion is one of the most popular spots in the museum.
ピカソ館は、パブロ・ピカソの約300点の作品が展示された特別な展示スペースです。絵画、陶芸、彫刻が含まれており、ピカソの幅広い芸術性を深く理解することができます。ピカソ館は、美術館内で最も人気のあるスポットの一つです。
Family-Friendly and Relaxation
The museum is also family-friendly, with interactive art installations like the “Woods of Net,” where children can play. Visitors can relax in a hot spring foot bath while enjoying the art and the surrounding scenery, offering a perfect blend of culture and relaxation.
美術館は家族向けにも親しみやすく、「ネットの森」のようなインタラクティブなアート展示で子供たちも楽しむことができます。また、訪問者は足湯でリラックスしながら、アートや周囲の景色を楽しむことができ、文化とリラクゼーションが完璧に融合しています。
10の質問 / 10 questions
1: What is the Hakone Open-Air Museum?
箱根彫刻の森美術館とは何ですか？
The Hakone Open-Air Museum is Japan’s first open-air art museum, opened in 1969. It is located in Hakone and features around 120 sculptures in a beautiful natural setting.
箱根彫刻の森美術館は、1969年に開館した日本初の屋外美術館です。箱根にあり、美しい自然の中に約120点の彫刻が展示されています。
2: What kind of art is displayed at the Hakone Open-Air Museum?
箱根彫刻の森美術館にはどのようなアートが展示されていますか？
The museum displays modern and contemporary sculptures from famous artists like Henry Moore, Rodin, and Joan Miró. There is also a special Picasso Pavilion with about 300 of Picasso’s works.
美術館には、ヘンリー・ムーア、ロダン、ジョアン・ミロなどの有名なアーティストによる現代彫刻が展示されています。また、ピカソの作品約300点が展示された特別なピカソ館もあります。
3: How big is the museum?
美術館はどれくらいの広さですか？
The museum spans about 70,000 square meters, allowing visitors to enjoy art in an expansive outdoor space surrounded by nature.
美術館は約7万平方メートルの広さがあり、自然に囲まれた広大な屋外スペースでアートを楽しむことができます。
4: What is the Picasso Pavilion?
ピカソ館とは何ですか？
The Picasso Pavilion is a special exhibition space within the museum that showcases about 300 of Pablo Picasso’s works, including ceramics, paintings, and sculptures.
ピカソ館は、館内にある特別展示スペースで、パブロ・ピカソの陶芸、絵画、彫刻など約300点が展示されています。
5: Can children enjoy the Hakone Open-Air Museum?
子供も箱根彫刻の森美術館を楽しめますか？
Yes, the museum is family-friendly and has interactive exhibits like the “Woods of Net,” where children can play. It’s a great place for visitors of all ages.
はい、美術館は家族向けで、「ネットの森」のような子供が遊べるインタラクティブな展示があります。全ての年齢層の訪問者にとって素晴らしい場所です。
6: Is there a place to relax in the museum?
美術館にはリラックスできる場所がありますか？
Yes, the museum has a hot spring foot bath where visitors can relax their feet while enjoying the surrounding art and nature.
はい、美術館には足湯があり、アートや自然を楽しみながら足をリラックスさせることができます。
7: When is the best time to visit the Hakone Open-Air Museum?
箱根彫刻の森美術館を訪れるのに最適な時期はいつですか？
The best times to visit are in spring, when you can see cherry blossoms, and in autumn, when the fall leaves create a stunning background for the sculptures.
最適な時期は春で、桜を見ることができ、秋には紅葉が彫刻を美しく引き立てます。
8: How can I get to the Hakone Open-Air Museum from Tokyo?
東京から箱根彫刻の森美術館への行き方は？
You can take the Odakyu Romancecar from Shinjuku to Hakone-Yumoto Station and then transfer to the Hakone Tozan Railway. The museum is a short walk from Chokoku-no-Mori Station.
新宿から小田急ロマンスカーで箱根湯本駅へ行き、箱根登山鉄道に乗り換えると、彫刻の森駅から徒歩すぐです。
9: How long should I plan to stay at the museum?
美術館にはどれくらいの時間滞在すればよいですか？
Most visitors spend about 2 to 3 hours at the museum, which is enough time to explore the sculptures, visit the Picasso Pavilion, and relax at the foot bath.
多くの訪問者は約2〜3時間滞在しますが、それで彫刻を見たり、ピカソ館を訪れたり、足湯でリラックスするには十分な時間です。
10: Are there other attractions near the Hakone Open-Air Museum?
箱根彫刻の森美術館の近くには他の観光スポットがありますか？
Yes, nearby attractions include Owakudani, famous for its volcanic activity and black eggs, as well as Lake Ashi and Hakone Shrine, which are great for sightseeing after your museum visit.
はい、近くには火山活動と黒卵で有名な大涌谷や、芦ノ湖と箱根神社があります。美術館を訪れた後の観光にぴったりです。
words & phrases
英会話ダイアローグと関連情報に出てきた単語・フレーズです（例文は各３つ）。
sculpture : 名詞
意味: 彫刻、彫像。A three-dimensional artwork created by shaping or carving materials such as stone, wood, or metal.
（美術館内に展示されている彫刻作品を指して使用)
例文：
- The museum features many famous sculptures by modern artists.
「美術館には現代アーティストによる多くの有名な彫刻が展示されています。」 - He spent months working on a marble sculpture.
「彼は大理石の彫刻に数か月かけました。」 - There is a beautiful bronze sculpture in the park.
「公園には美しいブロンズの彫刻があります。」
ceramic : 名詞、形容詞
意味: 陶器、陶磁器。A material made by heating and shaping clay or other inorganic substances, often used to create dishes, vases, and art objects.
（ピカソ館に展示されている陶芸作品を指す)
例文：
- The museum’s Picasso Pavilion includes several beautiful ceramic pieces.
「美術館のピカソ館には美しい陶芸作品がいくつか展示されています。」 - My grandmother collects antique ceramics from Japan.
「私の祖母は日本の古い陶器を集めています。」 - The artist is famous for his colorful ceramic sculptures.
「そのアーティストはカラフルな陶芸彫刻で有名です。」
blend : 動詞、名詞
意味: 混ぜる、調和する。To mix or combine substances smoothly, or to harmonize different elements.
（彫刻と自然が「調和」しているという文脈で使用）
例文：
- The sculpture blends perfectly with the surrounding nature.
「彫刻が周囲の自然と見事に調和しています。」 - He carefully blended the colors to create a smooth gradient.
「彼は滑らかなグラデーションを作るために慎重に色を混ぜました。」 - The artist’s work is a blend of traditional and modern styles.
「そのアーティストの作品は、伝統的なスタイルと現代的なスタイルの融合です。」
rest : 動詞、名詞
- 意味: 休む、休息する。To relax or take a break after activity, or a period of relaxation.
（彫刻を楽しんだ後に、足湯で「リラックスする」ことを指す)
例文： - After walking around the museum, you can rest at the hot spring foot bath.
「美術館を歩き回った後、足湯で休むことができます。」 - I need to rest after such a long day of work.
「長い一日の仕事の後で、休まなければなりません。」 - A short rest will help you feel better.
「短い休息が気分を良くしてくれるでしょう。」
house : 動詞、名詞
- 意味: 動詞としては「収容する」、名詞としては「家、建物」。As a verb, it means to provide space or accommodation for something; as a noun, it refers to a building where people live.
（動詞として使われ、美術館のピカソ館がピカソの作品を「収容している」ことを意味）
例文： - The Picasso Pavilion houses around 300 pieces of Picasso’s work.
「ピカソ館にはピカソの作品が約300点収められています。」 - This building houses one of the largest art collections in the country.
「この建物には国内最大級の美術コレクションが収められています。」 - Our library houses thousands of rare books.
「私たちの図書館には何千冊もの貴重な本が所蔵されています。」