グランピングを英語で説明・紹介するための基本情報と、英会話に役立つ表現をシンプルでわかりやすい英語で紹介します。
英会話ダイアローグ・関連情報・10の質問を通して、グランピングに関する英語表現を学びます。
英語
英会話ダイアローグを読む前に知っておくと良い前提知識と情報です。
- グランピングの基本情報
- グランピングは、「グラマラス（豪華な）」と「キャンピング（キャンプ）」を組み合わせた言葉
- 自然の中で快適さと贅沢さを兼ね備えた新しいアウトドア体験を指す
- 通常のキャンプとの違い
- 通常のキャンプでは、テントや調理器具などを自分で準備し設営するが、グランピングですべてが整っている
- グランピング施設ではレストランや準備された食材を使ったバーベキューなどが提供される
- グランピング施設の特徴
- 日本には富士山周辺や白浜、伊勢志摩など、自然豊かなエリアに多くのグランピング施設がある
- 安全面とエコフレンドリー
- 通常のキャンプに比べて安全性が高く、施設のセキュリティやスタッフの常駐が整っている
- 環境保護に配慮し、廃棄物削減などエコフレンドリーな取り組みが多く見られる
2人がグランピングについて話しています。
グランピングの魅力や特徴、通常のキャンプとの違い、宿泊施設の豪華さ、食事、安全性、アクティビティ、自然環境に配慮したエコフレンドリーな取り組みなどを話題にしています。
会話 / dialogue
Hey Key, have you ever heard of glamping? I’m really interested in trying it.
Oh yeah, glamping has been getting pretty popular here in Japan. It’s like camping but with way more comfort, right?
Exactly! You don’t have to set up your own tent or sleep on the ground. The accommodations are already set up, and they’re really luxurious. I was reading that some places even have real beds and air conditioning.
That sounds amazing. It’s like combining nature with a hotel experience. Where are you thinking of going?
I’ve been looking into a few spots near Mt. Fuji. There’s a place called Hoshinoya Fuji that offers these cabins with a perfect view of the mountain. You can even do activities like canoeing or just relax by a campfire.
Oh, I’ve heard about that! Isn’t it the first glamping resort in Japan? I bet the view of Fuji is incredible.
Yes, that’s the one! It’s more expensive than regular camping, but it seems worth it. You get luxury and nature together. Plus, they offer meals, so you don’t have to worry about cooking unless you want to.
I’m curious, though. How is it different from regular camping, other than the comfort?
Well, in traditional camping, you need to bring your own gear—like tents, sleeping bags, cooking equipment—and set everything up. Glamping, on the other hand, provides all that for you. The tents or cabins come with beds, furniture, and even bathrooms in some places. It’s perfect if you want to enjoy nature but don’t want the hassle.
That’s convenient. But what about the food? Do you cook yourself or is there something like a restaurant?
It depends on the place. Some glamping sites have full restaurants, and others give you the option to barbecue or cook with prepared meal kits. At Hoshinoya, they have gourmet meal services, so you can enjoy high-quality food without lifting a finger.
That’s great. And I imagine it’s safer, too. I always worry about things like wild animals when camping.
Exactly. Since glamping sites are more structured, you don’t have to worry as much about safety. Plus, they often have staff on site, and the facilities are more secure than regular camping spots.
What about the weather? Doesn’t it get cold at night, especially near Mt. Fuji?
That’s true, but most places offer heated tents or cabins. For example, I read that some sites even have wood-burning stoves or electric heaters. So, it’s cozy even if it’s cold outside.
That sounds like the best of both worlds—enjoying the outdoors without the discomfort. Are there any downsides?
Well, it can be a bit pricey compared to regular camping. Also, you still have to be mindful of the environment. Even though it’s luxurious, glamping spots often emphasize eco-friendly practices, like reducing waste and conserving energy.
I like that. It’s important to stay mindful of nature while enjoying it. So, are you planning to go soon?
Yeah, I’m hoping to book a spot this autumn. I want to enjoy the cooler weather and maybe do some hiking or stargazing. You should come along!
I’d love to! It sounds like the perfect mix of adventure and relaxation.
関連情報 / related information
「グランピング」について、理解を深めるための「英語での関連情報」です。
グランピング
What is Glamping?
Glamping, or “glamorous camping,” is a mix of luxury and outdoor adventure. Unlike regular camping, where you bring your own tent and sleeping bag, glamping provides comfortable accommodations such as tents, cabins, or yurts. These places usually have beds, furniture, and even electricity, making it a more comfortable way to experience nature.
Where Can You Go Glamping?
In Japan, there are many popular glamping spots. For example, near Mt. Fuji, you can stay in luxury cabins with beautiful views of the mountain. In other areas like Ise-Shima and Shirahama, you can enjoy the ocean and local seafood. Glamping locations are often in beautiful natural settings like forests, beaches, or near lakes.
Activities and Food
Glamping also offers various activities. You can go hiking, canoeing, or enjoy stargazing at night. Many places offer BBQ facilities, and some even have gourmet meal services, so you can enjoy delicious food without having to cook yourself.
A Comfortable and Safe Experience
Glamping is a safer and more comfortable alternative to traditional camping. The accommodations are secure, and many sites have staff available to help. It’s a great option for people who want to experience nature without giving up the comforts of home.
10の質問 / 10 questions
「グランピング」について、理解を深めるための「英語での10の質問」です。
1: What is glamping?
Glamping is a combination of “glamorous” and “camping.” It offers a luxurious camping experience where guests can stay in comfortable accommodations like tents or cabins with amenities such as beds, furniture, and electricity.
2: How is glamping different from traditional camping?
In traditional camping, you bring your own gear, set up your tent, and often sleep on the ground. Glamping provides pre-set accommodations with comforts like real beds, bathrooms, and sometimes even air conditioning or heating.
3: Where can you go glamping in Japan?
Popular glamping locations in Japan include areas near Mt. Fuji, Shirahama, and Ise-Shima. These spots offer beautiful views of nature, luxury accommodations, and outdoor activities like hiking and canoeing.
4: What kinds of accommodations are available for glamping?
Glamping accommodations vary, but they often include luxury tents, yurts, cabins, and even treehouses. These spaces are furnished with beds, chairs, and sometimes include private bathrooms.
5: What activities can you enjoy while glamping?
Depending on the location, glamping offers activities such as hiking, canoeing, stargazing, barbecuing, and even spa services. Many places provide a mix of outdoor adventures and relaxation options.
6: Is glamping eco-friendly?
Some glamping sites focus on sustainability by using eco-friendly materials, promoting energy-saving practices, and encouraging waste reduction. However, not all glamping sites are equally environmentally friendly, so it’s good to check before booking.
7: Do glamping sites provide food?
Many glamping sites offer gourmet meals, either in on-site restaurants or through meal kits for guests to cook. Some places have barbecue facilities, while others provide fully prepared meals.
8: How much does it cost to go glamping?
The cost of glamping can vary depending on the location and level of luxury, but it generally ranges from ¥10,000 to ¥60,000 per night in Japan. High-end sites near popular areas like Mt. Fuji may charge more.
9: Is glamping safe?
Yes, glamping is generally safer than traditional camping. The accommodations are more secure, and many sites have staff on-site to assist guests, which reduces concerns about wildlife or accidents.
10: Can you go glamping in all seasons?
Yes, glamping is available year-round. In winter, many sites offer heated tents or cabins to keep guests warm, while in summer, air conditioning may be provided. Each season offers unique activities and experiences.
和訳付
会話 / dialogue
Hey Key, have you ever heard of glamping? I’m really interested in trying it.
ねえ、キー、グランピングって聞いたことある？ すごく興味があって試してみたいんだ。
Oh yeah, glamping has been getting pretty popular here in Japan. It’s like camping but with way more comfort, right?
ああ、グランピングは日本でもかなり人気が出てきてるよね。キャンプみたいだけど、もっと快適なんだよね？
Exactly! You don’t have to set up your own tent or sleep on the ground. The accommodations are already set up, and they’re really luxurious. I was reading that some places even have real beds and air conditioning.
そうなんだよ！自分でテントを立てたり、地面に寝たりしなくていいんだよね。宿泊施設が既に準備されていて、すごく豪華なんだ。ベッドやエアコンがある場所もあるらしいよ。
That sounds amazing. It’s like combining nature with a hotel experience. Where are you thinking of going?
それはすごいね。自然とホテルの体験を組み合わせた感じだね。どこに行こうと思ってるの？
I’ve been looking into a few spots near Mt. Fuji. There’s a place called Hoshinoya Fuji that offers these cabins with a perfect view of the mountain. You can even do activities like canoeing or just relax by a campfire.
富士山の近くのいくつかの場所を調べてるんだ。星のや富士っていうところがあって、富士山の完璧な景色が見えるキャビンがあるんだよ。カヌーをしたり、キャンプファイヤーのそばでリラックスしたりできるんだって。
Oh, I’ve heard about that! Isn’t it the first glamping resort in Japan? I bet the view of Fuji is incredible.
あ、それ聞いたことある！日本初のグランピングリゾートだよね？富士山の眺めがすごそうだね。
Yes, that’s the one! It’s more expensive than regular camping, but it seems worth it. You get luxury and nature together. Plus, they offer meals, so you don’t have to worry about cooking unless you want to.
そう、それだよ！普通のキャンプより高いけど、それだけの価値はあると思うよ。贅沢と自然を同時に楽しめるんだ。しかも、食事も提供してくれるから、料理をしたくない場合でも心配いらないんだ。
I’m curious, though. How is it different from regular camping, other than the comfort?
でも、ちょっと気になるな。快適さ以外で、普通のキャンプとどう違うの？
Well, in traditional camping, you need to bring your own gear—like tents, sleeping bags, cooking equipment—and set everything up. Glamping, on the other hand, provides all that for you. The tents or cabins come with beds, furniture, and even bathrooms in some places. It’s perfect if you want to enjoy nature but don’t want the hassle.
まあ、普通のキャンプだと、テントや寝袋、調理器具を自分で持ってきて、全部セットアップしなきゃいけないけど、グランピングはその辺りを全部用意してくれるんだ。テントやキャビンにはベッドや家具、場合によってはバスルームまでついている。自然を楽しみたいけど、手間をかけたくない人にぴったりだよ。
That’s convenient. But what about the food? Do you cook yourself or is there something like a restaurant?
それは便利だね。でも、食事はどうするの？自分で料理するのか、それともレストランみたいなものがあるの？
It depends on the place. Some glamping sites have full restaurants, and others give you the option to barbecue or cook with prepared meal kits. At Hoshinoya, they have gourmet meal services, so you can enjoy high-quality food without lifting a finger.
場所によるよ。レストランがあるところもあるし、バーベキューや準備された食材セットで料理するオプションもある。星のや富士では、グルメな食事サービスがあって、自分で何もしなくても高級な料理が楽しめるんだ。
That’s great. And I imagine it’s safer, too. I always worry about things like wild animals when camping.
それはいいね。しかも、安全性も高そうだね。キャンプだと野生動物とかが心配になるからさ。
Exactly. Since glamping sites are more structured, you don’t have to worry as much about safety. Plus, they often have staff on site, and the facilities are more secure than regular camping spots.
その通り。グランピングの場所は設備がしっかりしてるから、安全面の心配も少ないよ。スタッフが常駐してることも多いし、普通のキャンプ場よりも設備がしっかりしてるんだ。
What about the weather? Doesn’t it get cold at night, especially near Mt. Fuji?
天気はどうなの？特に富士山の近くは夜寒くならない？
That’s true, but most places offer heated tents or cabins. For example, I read that some sites even have wood-burning stoves or electric heaters. So, it’s cozy even if it’s cold outside.
それは確かにそうだけど、大抵の場所には暖房があるテントやキャビンがあるんだよ。例えば、薪ストーブや電気ヒーターがあるところもあるって読んだ。だから、外が寒くても快適に過ごせるんだ。
That sounds like the best of both worlds—enjoying the outdoors without the discomfort. Are there any downsides?
外の楽しさと快適さの両方を味わえるって最高だね。でも、デメリットとかはないの？
Well, it can be a bit pricey compared to regular camping. Also, you still have to be mindful of the environment. Even though it’s luxurious, glamping spots often emphasize eco-friendly practices, like reducing waste and conserving energy.
まあ、普通のキャンプより少し高いのが難点かな。それに、環境への配慮も必要だよ。豪華とはいえ、グランピングの場所では、廃棄物削減やエネルギー節約などのエコフレンドリーな取り組みが重視されてるんだ。
I like that. It’s important to stay mindful of nature while enjoying it. So, are you planning to go soon?
それはいいね。自然を楽しみながら、意識を持つことは大事だよね。それで、近いうちに行くつもりなの？
Yeah, I’m hoping to book a spot this autumn. I want to enjoy the cooler weather and maybe do some hiking or stargazing. You should come along!
うん、この秋に予約したいと思ってる。涼しい天気を楽しみたいし、ハイキングや星空観察もしてみたいな。君も一緒に来ない？
I’d love to! It sounds like the perfect mix of adventure and relaxation.
ぜひ行きたい！冒険とリラックスがちょうどいい感じだね。
関連情報 / related information
グランピング
What is Glamping?
Glamping, or “glamorous camping,” is a mix of luxury and outdoor adventure. Unlike regular camping, where you bring your own tent and sleeping bag, glamping provides comfortable accommodations such as tents, cabins, or yurts. These places usually have beds, furniture, and even electricity, making it a more comfortable way to experience nature.
グランピング、つまり「グラマラスなキャンプ」は、贅沢さとアウトドアの冒険を組み合わせたものです。通常のキャンプでは、テントや寝袋を自分で持っていきますが、グランピングでは快適な宿泊施設が提供されます。テントやキャビン、ユルトなどがあり、ベッドや家具、さらには電気まで備えられていて、より快適に自然を楽しむことができます。
Where Can You Go Glamping?
In Japan, there are many popular glamping spots. For example, near Mt. Fuji, you can stay in luxury cabins with beautiful views of the mountain. In other areas like Ise-Shima and Shirahama, you can enjoy the ocean and local seafood. Glamping locations are often in beautiful natural settings like forests, beaches, or near lakes.
日本には、人気のグランピングスポットがたくさんあります。たとえば、富士山の近くでは、山の美しい景色が楽しめる豪華なキャビンに泊まることができます。伊勢志摩や白浜などのエリアでは、海や地元の新鮮なシーフードを楽しめます。グランピングの場所は、森林やビーチ、湖の近くなど、自然の美しい場所にあることが多いです。
Activities and Food
Glamping also offers various activities. You can go hiking, canoeing, or enjoy stargazing at night. Many places offer BBQ facilities, and some even have gourmet meal services, so you can enjoy delicious food without having to cook yourself.
グランピングではさまざまなアクティビティも楽しめます。ハイキングやカヌー、夜には星空観察ができます。多くの場所にはバーベキュー施設があり、一部ではグルメな食事サービスも提供されています。自分で料理をしなくてもおいしい食事を楽しむことができます。
A Comfortable and Safe Experience
Glamping is a safer and more comfortable alternative to traditional camping. The accommodations are secure, and many sites have staff available to help. It’s a great option for people who want to experience nature without giving up the comforts of home.
グランピングは、通常のキャンプよりも快適で安全な選択肢です。宿泊施設はしっかりしていて、多くの場所ではスタッフが常駐しています。自宅の快適さを犠牲にせず、自然を体験したい人にとって、グランピングは最適なオプションです。
10の質問 / 10 questions
1: What is glamping?
グランピングとは何ですか？
Glamping is a combination of “glamorous” and “camping.” It offers a luxurious camping experience where guests can stay in comfortable accommodations like tents or cabins with amenities such as beds, furniture, and electricity.
グランピングは「グラマラス」と「キャンピング」を組み合わせた言葉です。ベッドや家具、電気などの設備が整った快適な宿泊施設に泊まりながら、贅沢なキャンプ体験を楽しめます。
2: How is glamping different from traditional camping?
グランピングは通常のキャンプとどう違うのですか？
In traditional camping, you bring your own gear, set up your tent, and often sleep on the ground. Glamping provides pre-set accommodations with comforts like real beds, bathrooms, and sometimes even air conditioning or heating.
通常のキャンプでは、自分の道具を持って行き、テントを設営し、地面で寝ることが多いです。グランピングでは、ベッドやバスルーム、さらにはエアコンや暖房などの快適な設備が整った宿泊施設があらかじめ用意されています。
3: Where can you go glamping in Japan?
日本ではどこでグランピングができますか？
Popular glamping locations in Japan include areas near Mt. Fuji, Shirahama, and Ise-Shima. These spots offer beautiful views of nature, luxury accommodations, and outdoor activities like hiking and canoeing.
日本で人気のグランピングスポットには、富士山の近く、白浜、伊勢志摩などがあります。これらの場所では、自然の美しい景色、豪華な宿泊施設、ハイキングやカヌーなどのアウトドアアクティビティが楽しめます。
4: What kinds of accommodations are available for glamping?
グランピングにはどのような宿泊施設がありますか？
Glamping accommodations vary, but they often include luxury tents, yurts, cabins, and even treehouses. These spaces are furnished with beds, chairs, and sometimes include private bathrooms.
グランピングの宿泊施設はさまざまですが、豪華なテント、ユルト、キャビン、さらにはツリーハウスも含まれます。これらの施設にはベッドや椅子が備え付けられており、時には専用バスルームもあります。
5: What activities can you enjoy while glamping?
グランピング中にどんなアクティビティが楽しめますか？
Depending on the location, glamping offers activities such as hiking, canoeing, stargazing, barbecuing, and even spa services. Many places provide a mix of outdoor adventures and relaxation options.
場所によっては、ハイキングやカヌー、星空観察、バーベキュー、さらにはスパサービスなど、さまざまなアクティビティが楽しめます。多くの施設では、アウトドアの冒険とリラックスできる選択肢の両方が提供されています。
6: Is glamping eco-friendly?
グランピングは環境に優しいですか？
Some glamping sites focus on sustainability by using eco-friendly materials, promoting energy-saving practices, and encouraging waste reduction. However, not all glamping sites are equally environmentally friendly, so it’s good to check before booking.
グランピング施設の中には、エコフレンドリーな素材を使用し、エネルギー節約や廃棄物削減を促進する持続可能な運営に重点を置くところもあります。ただし、すべての施設が同じように環境に配慮しているわけではないので、予約前に確認することが大切です。
7: Do glamping sites provide food?
グランピング施設では食事が提供されますか？
Many glamping sites offer gourmet meals, either in on-site restaurants or through meal kits for guests to cook. Some places have barbecue facilities, while others provide fully prepared meals.
多くのグランピング施設では、現地のレストランでグルメ料理を提供するか、ゲストが自分で調理できる食材セットを用意しています。バーベキュー設備がある場所もあれば、完全に準備された食事を提供する施設もあります。
8: How much does it cost to go glamping?
グランピングの料金はどのくらいですか？
The cost of glamping can vary depending on the location and level of luxury, but it generally ranges from ¥10,000 to ¥60,000 per night in Japan. High-end sites near popular areas like Mt. Fuji may charge more.
グランピングの料金は場所や豪華さによって異なりますが、一般的には1泊¥10,000から¥60,000程度です。富士山近くのような人気の高級施設では、それ以上かかることもあります。
9: Is glamping safe?
グランピングは安全ですか？
Yes, glamping is generally safer than traditional camping. The accommodations are more secure, and many sites have staff on-site to assist guests, which reduces concerns about wildlife or accidents.
はい、グランピングは通常のキャンプよりも安全です。宿泊施設はより安全で、スタッフが常駐している施設も多く、野生動物や事故の心配が少なくなります。
10: Can you go glamping in all seasons?
グランピングは一年中楽しめますか？
Yes, glamping is available year-round. In winter, many sites offer heated tents or cabins to keep guests warm, while in summer, air conditioning may be provided. Each season offers unique activities and experiences.
はい、グランピングは一年中楽しめます。冬には暖房付きのテントやキャビンが提供され、夏にはエアコンがある場所もあります。季節ごとに特有のアクティビティや体験を楽しむことができます。
words & phrases
英会話ダイアローグと関連情報に出てきた単語・フレーズです（例文は各３つ）。
comfort : 名詞
意味: 快適さ、安らぎ。A state of physical ease and freedom from pain or discomfort.
（グランピングでの宿泊施設が提供する快適さを示す）
例文：
- The hotel provided all the comfort we needed during our stay.
「そのホテルは滞在中に必要な快適さをすべて提供してくれました。」 - He found great comfort in knowing his family was safe.
「彼は家族が無事であることに大きな安心感を得ました。」 - The cabin is designed for maximum comfort.
「そのキャビンは最大限の快適さを追求して設計されています。」
accommodation : 名詞
意味: 宿泊施設。A place where people can live, stay, or work, such as a hotel or an apartment.
（グランピングでの豪華な宿泊施設を指す）
例文：
- The hotel offers affordable accommodation near the city center.
「そのホテルは市内中心部の近くで手頃な宿泊施設を提供しています。」 - We booked our accommodation at a luxury resort.
「私たちは高級リゾートに宿泊施設を予約しました。」 - Is there enough accommodation for all the guests?
「すべてのゲストのための宿泊施設は十分ですか？」
cabin : 名詞
意味: 小屋、キャビン。A small, simple house or shelter, often located in remote or wooded areas.
（グランピングにおける木造の宿泊施設を指す）
例文：
- We stayed in a cozy cabin in the mountains.
「私たちは山の中の居心地の良いキャビンに泊まりました。」 - The cabin was equipped with a fireplace and a comfortable bed.
「そのキャビンには暖炉と快適なベッドが備え付けられていました。」 - The airline upgraded us to a first-class cabin.
「航空会社は私たちをファーストクラスのキャビンにアップグレードしてくれました。」
equipment : 名詞
意味: 装備、道具。The necessary items for a particular purpose, such as camping or sports.
（通常のキャンプで持参する必要がある装備を指す）
例文：
- We need to pack all the camping equipment before we leave.
「出発前にすべてのキャンプ用装備をパッキングしなければなりません。」 - The gym has the latest fitness equipment.
「そのジムには最新のフィットネス機器が揃っています。」 - Safety equipment is essential when hiking in rough terrain.
「険しい地形でのハイキングには安全装備が必須です。」
hassle : 名詞
意味: 面倒、煩わしさ。A situation that causes difficulty or annoyance.
（通常のキャンプの設営や準備の煩わしさを示す）
例文：
- Setting up a tent in the rain can be such a hassle.
「雨の中でテントを設営するのは本当に面倒です。」 - Traveling during the holidays can be a real hassle.
「休日中の旅行は本当に面倒です。」 - With glamping, you avoid all the hassle of traditional camping.
「グランピングでは、通常のキャンプの面倒がすべて避けられます。」